然而现在,我终于了解到事情是我无法控制啊!事情刚刚才发生,我就感到难以名状的紧迫感,她给所有的女士和男士都写了信。一些事便发生了改变。
首先,第一句中的little表示否定,没有。不是一点点的意思。
不过现在我已经认识到这一点,我有控制权。碰巧,我会得到这个难以形容的要求,这一切,她说:女士们,先生们。有什么地方不同。
现在,我慢慢认识到我对它几乎无法控制。它就这样发生了,我将会被责备,而这种责备却无法用语言来描述。这就是所有她写给那些女士和绅士们的东西。气氛有那么一点点不同。
Now however I have come to realize I have little control over it. It just happens, I will get this indescribable urge and that's all she wrote ladies and gents. Something's different.
然而现在,我逐渐意识到我对这件事儿已经无法控制了。他就这么发生了,我将受到不可形容的责备,这也是她写给先生和女士们(他们)的全部内容。现在一些事情改变了~~
urge我想应该压迫感、被上司批
She我想要结合上文下理来看吧,我想会不会是他的上级领导???