歯がゆい中的ゆい是哪个单词

为什么会翻译成“令人焦急的,令人不耐烦的,令人懊悔的”?
2025-12-14 21:18:02
推荐回答(2个)
回答1:

歯がゆい----歯痒い
这个形容词是由“歯”和“痒い(かゆい)”组成的,也就是说牙很痒,挠痒又挠不了,所以让人焦急,不耐烦。指事情不如人意而让人着急。

回答2:

痒,写作歯痒い。