日语中的句尾でござる是什么意思?

2025-12-15 21:01:51
推荐回答(1个)
回答1:

为古剧或者漫画里面用的,一般都是侍者或武士用。 在现实里已经用不到了。

ござる是『いる』『ある』『来る』『行く』的尊敬语或『ある』的礼貌语表达方式。
而『ございます』则是『ござる』ら行五(四)段特别活用的连用型接表示礼貌和尊敬的助动词『ます』时,其词尾变为『い』后接『ます』形成的一种礼貌语。

用终止型而不是变连用型后接ます的形式,显得古朴干脆又不失敬意。