楼主看的是《中日交流标准日本语》?里面说的形一其实就是形容词~~形二说的就是形容动词~~
区别:
一:形容词是表示性质、状态的词。日语的形容词都以【い】为结尾。但注意词尾为【い】的词并非一定是形容词。
二:形容动词也是表示事物性质、状态的词。日语的形容动词都以【だ】为词尾。但词典和教材的单词表里一般不写词尾【だ】。
因为日语一类形容词中(形容词)中的两个词大きぃ,小さぃ可以换成大きな,小さな来修饰名词,但是大きな,小さな只能修饰名词,不能用来结句,而大きぃ,小さぃ可以修饰名词,也可以加です用来结束句子。
其他的一类形容词(形容词)没有这种情况。
2类中以い结尾是因为二类中它本身的日语汉字就是发这个音,你如果写它的汉字型你就可以明白了,而一类中い是它的尾音,跟它单词的实体是没有关系的。
例如:绮丽きれい い本身就是单词丽的发音,所以它是以い结尾,但是是二类的,其余的情况都差不多。
我知道你疑惑的是什么词 是きれい这个词对吧,这个い不是形容词的词尾,是词干部分きれい以前是用汉字写的 就是”奇丽” 日本人觉得这个汉字太难写所以改写了假名 きれい是奇丽的发音,所以い不是词尾,日语中的汉字大多都是ナ形容词
什么 二类? 有例子么?