翻译问题：请大虾帮忙翻译一下

Dear Sirs, （客户名称，最好可以用 Mr.xx)
Thanks for your e-mail.
The price you referred to is not workable in our company. The maximal discount we can offer is 15%. We feel extremely sorry if you still think that the price is too high.
I am looking forward to our future cooperations.
Your sincerely,
xxx(署名）
Sales Manager
外贸函电，支持一下！！！欢迎切磋！！！

Dear Sir or Madam,
Thank you for your reply. We regret that we cannot accept your proposal. The best we can do is to reduce our previous quotation by 15%, and we hope that this will meet your approval.
We look forward to a sincere cooperation between us in the future.

Yours
XXX

意译的，要不有的地方翻起来很别扭，毕竟在这里还是要正式一点的。

Honorable customer:
Thanking your reply,
price mentioned by you is that my company has no way to handle ,our high,limit price-reducing is that 85 breaks, we express deep regret at if price
is excessive.
Sincere hope can work
together commonly in future.
Sales
manager

翻译的不好，请多指教 谢谢

Dear Client:. :

Thanks for your acknowledgement.The price you expected is beyond our operational capacity.The maximum discount we can offer is 85 percent.We are sorry for it if you still feel the price is high.

I sincerely hope we can cooperate in the future.

Sales Manager

Respectful customer,
Thank you for your letter! The price you asked for in the letter can not be accepted for our company, the maximum discount for us is fifteen percent off, if the discount is too much, we can only pay great pity for that!
Hope sincerely to cooperate with you in the future!
Best wishes
Sales Manager