谁知道这韩语是什么意思

2025-12-14 10:31:19
推荐回答(1个)
回答1:

내-게 뒤돌아 서지 말아요 = 请不要在像我回头
나의 눈을 보아요 =看着我的眼泪
온세상(온세상) 하얗던 (하얗던) = 全世界都是白色的
그때의 약속 잊었나요 =忘记了那时的约定了吗?
왜-날 포기 하려고 하죠 =为什么要放弃我
그댄 그게 쉽나요 = 难道对你是那么容易吗?
내게만 이렇게 = 只有我自己
어려운 일인건가요 =是很难的事情
처음부터 우리는 = 一开始 我们
시작되어선 않되는 사랑이라고 =我们的爱就不应该开始
눈물섞인 애원이 더욱 그대를 =含着眼泪的祈求更加
놓을수가 없네요 = 无法 放手
내게서(내게서)그대는(그대는) =对我来说你
사라져선 안되는 빛이었음을 아나요 =不可以消失光芒 知道吗?
그대가(그대가) 떠나면(떠나면) =如果离开了
나의 모든 세상도 사라진다는걸 잊지는 말아요 =请不要忘记我全部的世界将不存在
숨을 쉬고 싶어요 그대 사랑 안에서 =想要你的爱情呼吸
MUSIC
그대 생각만으로 웃음이 나요 나에게 힘이 되어요 =想到你就会微笑对我来说是力量
그대 생각만으로 눈물이 나요 모든것이 두려워 =想到你就会流泪 对所有东西都害怕
내게서(내게서)그대는(그대는)=对我来说
사라져선 안되는 빛이었음을 아나요 =不可以消失光芒 知道吗?
그대가(그대가) 떠나면(떠나면) =不可以消失光芒 知道吗?
나의 모든 세상도 사라진다는걸 잊지는 말아요 =请不要忘记我全部的世界
숨을 쉬고 싶어요 그대 사랑 안에서 =想要你的爱情呼吸

不知道 翻译的对不对 请多多赐教~~~!