是否批准逮捕不是你这个案子的关键,逮捕和取保候审(就是你所谓的保外就医)都只是刑事侦查的强制措施而已,犯罪嫌疑人最后由检察院公诉到法院由法院判刑这是关键,侦查阶段不逮捕而最后判刑入狱的也是正常情况。
就你所说的情况看,你这个案子不算小案子,不可能不了了之,而且取保候审也是对犯罪嫌疑人的一种人身自由限制(逮捕只不过是最严厉的限制而已),犯罪嫌疑人(被告人)要随时能够到公安机关、检察院、法院接受调查的。
检察院起诉了吗?如果没有起诉,你可以自行向法院提起自诉要求追究犯罪嫌疑人的法律责任!
轻伤的话就直接向法院提起自诉就可以了~轻伤不一定就批捕的