只是朱颜改中的只是二字换成“可惜”行不行

2025-12-15 14:36:21

推荐回答（2个）

回答1：

从诗词意思上勉强可以，只是朱颜改，说的是别的风景建筑都还是原来的样子，唯独是这里人的面容不再是你的面容，因为你已经永远不会再出现这里。里面已经暗含了深深的叹息和悲哀之情。所以，可惜两字并未加深对原诗词的意境。

另外，从诗词的平仄上讲，是不能用可惜换成只是的。只是两字是句首，应该是两个仄声字，这是有一定要求的。详细的话，可参照词牌（虞美人）的平仄格式要求。

回答2：

只是朱颜改中的只是二字换成“可惜”行不行？
只是二字包含有很多感慨，其中，也有可惜的意思。可惜却没有其它的意思了。