其实就是“当你告诉我你爱我”的意思因为时态的关系，这是一句间接引语，后面love的时态是跟着前面的told走的因为前半句已经用了过去式，所以后半句也要用过去式。你也可以说成when you tell me you love me都是“当你告诉我你爱我”的意思。^ ^
